Know What You’re Eating Using Menu Translation

Get the best menu translations in over 189 languages from Language Direct.

This is perhaps the last thing that would come into the minds of restaurant owners as soon as they put up their business. It’s pretty understandable because when you’re in the restaurant industry, you face many challenges — from the food you offer to the kind of service you provide. Translating the menu will most likely be the most non-urgent item on your to-do list. However, the needs of the customers and the public are often changing (and growing). More people would want more information especially on the food that they are about to eat.

menu translation

Benefits of Good Menu Translations

Most of the time, a bad menu translation is either amusing or hilarious. For some, it can be very disturbing. Like for example a menu from a Polish restaurant who serves “Cervical Cancer served on Beetroot Carpaccio with Mustard-honey Dip” or a French restaurant with “Warm Goat Dung, on bed of Salad” on the menu. With that kind of translation, you will surely lose your appetite and you will probably find yourself heading off to the exit doors.

This is not what any restaurant owners would want to happen. They don’t want their customers to be repulsed by the food that they serve base from what’s writtten on the menu. As a restaurant owner, you want your customers to enjoy with your food so they keep coming back for more.

Have you ever read a menu item like this?

“Tender Fillets of chicken breast encrusted in a parmesan crumb mixture topped with a rich stewed tomato sauce and melted mozzarella; served with glazed butter carrots”

Good menu translations can give you images in your head that will make your mout water as soon as you read them. This will win over customers and this will assure you of more people trying your food and eventually making it big in the restaurant industry.


Here is an example of a phone application that does menu translation:



Professional Menu Translation

Get the best and the most accurate menu translation by hiring professional translators. Machine translation will probably not be able to come up with a more enticing translation than a human can. Besides, machine translation can be prone to errors and you don’t want that.

Work with Language Direct and we will help you come up with a mouth watering menu translation that no one will say “no” to.

Language Direct it’s currently providing services in London | Birmingham| Leeds| Glasgow| Sheffield | Bradford | Edinburgh | Liverpool | Manchester | Bristol | Wakefield | Cardiff | Coventry | Nottingham | Leicester | Sunderland | Belfast | Newcastle upon Tyne | Brighton | Hull | Plymouth| Stoke-on-Trent | Wolverhampton | Derby | Swansea | Southampton | Salford | Aberdeen | Westminster | Portsmouth | York | Peterborough | Dundee | Lancaster | Oxford | Newport | Preston | St Albans | Norwich | Chester | Cambridge | Salisbury | Exeter | Gloucester | Lisburn | Chichester | Winchester | Londonderry | Carlisle | Worcester | Bath | Durham | Lincoln | Hereford | Armagh | Inverness | Stirling | Canterbury | Lichfield | Newry | Ripon | Bangor | Truro | Ely | Wells | St Davids


Book here | Request a Quote

Follow us on Social Media : Facebook | Twitter | LinkedIn