Language Direct provides reliable and accurate technical translation services.
Technical Translation Services
This type of translation allows people who speak different languages to share and exchange information on highly technical topics. For example; engineering, science and other specialized fields through documents that have been translated into languages that the readers will understand.
In technical translation, accuracy must be at its maximum. A slight change in one term or concept can change an entire process. The documents must always follow correct official standards required and the writing style must be technical or business. Structure and content must always be precise, logical and clear. Contracts must be clear and unambiguous or it might get cancelled or annulled. As a result, erroneous equipment instruction manuals could result to the stoppage of an operation.
Tips to find an accurate translator for the task
Make sure your translator:
- is proficient in both the source language and the target language
- has expertise in the terms and concepts of the technical topic, also in both languages
- has access to useful sources during the project, and will be able to use these
Remember that a task like this cannot be carried out by someone who is only an expert on the technical information. While a technical expert will be excellent in keeping the concept factual, translation in itself is a process and a study. An experienced translator who is well versed in the two languages can clearly and logically explain the content of the document and translate it into the target language. At the same time, a language expert with no knowledge of the technical side of the topic will be translating concepts blindly. Also remember that being a bilingual does not make a person a translator.
Get reliable technical translation services from Language Direct.
Language Direct it’s currently providing services in London | Birmingham| Leeds| Glasgow| Sheffield | Bradford | Edinburgh | Liverpool | Manchester | Bristol | Wakefield | Cardiff | Coventry | Nottingham | Leicester | Sunderland | Belfast | Newcastle upon Tyne | Brighton | Hull | Plymouth| Stoke-on-Trent | Wolverhampton | Derby | Swansea | Southampton | Salford | Aberdeen | Westminster | Portsmouth | York | Peterborough | Dundee | Lancaster | Oxford | Newport | Preston | St Albans | Norwich | Chester | Cambridge | Salisbury | Exeter | Gloucester | Lisburn | Chichester | Winchester | Londonderry | Carlisle | Worcester | Bath | Durham | Lincoln | Hereford | Armagh | Inverness | Stirling | Canterbury | Lichfield | Newry | Ripon | Bangor | Truro | Ely | Wells | St Davids